Connect
To Top

Telugu Dubbing started for Arun Vijay’s ‘Kuttram 23’

40a2c186-e42d-46a1-9062-55f0dc3be558

Arun Vijay starrer ‘Kuttram 23’ has started creating hype among the audience since from the day it went on floors. It can be clearly said that the magical combo of Director Arivazhagan and Arun Vijay is the major reason for that hype. Adapted from the lines of Crime Novelist Rajesh Kumar, the team of most anticipated Medico – Crime – Thriller  ‘Kuttram 23’ has started their Telugu dubbing yesterday with Ramakrishnan, one of the leading writer. It is to be noted that Arun Vijay enjoys a lot of popularity in Telugu field and audience too. It has to be said that, ‘Yentha Vaadu Gaanie’, the Telugu version of ‘Yennai Arindhaal’ had a decent run in Telugu, which is then followed by ‘Bruce Lee’ starring Allu Arjun, powered his status as an action based actor. This is proved by the growing opportunities to act in more Telugu movies.

“I am aware of the expectations in the Telugu films trade circles too. This film will be appreciated and welcomed by the Telugu audience in a big way. We have commenced the Dubbing works of the film. Mr. Ramakrishnan a well-known writer, who does dubbing for most of Mani Ratnam sir and Shankar sir’s films, is assigned as the in charge of Telugu version. He is a perfectionist. The Telugu title will be finalized in a week, and we are planning for a simultaneous grand release in both Tamil and Telugu languages…” says ‘Kuttram 23’ lead Arun Vijay in a confident tone.

அருண் விஜய் நடித்திருக்கும் குற்றம் 23 படத்தின் தெலுங்கு  டப்பிங் நேற்று ஆரம்பமானது 

அருண் விஜயின்   ‘குற்றம் 23’  திரைப்படம், உருவாக ஆரம்பித்த முதல் நாளில் இருந்தே ரசிகர்கள் மத்தியில் அமோக எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தி வருகிறது. இயக்குனர் அறிவழகன் – அருண் விஜய் ஆகியோரின் அற்புதமான கூட்டணி தான் அந்த எதிர்பார்ப்புக்கு முக்கிய காரணம் என்பதை உறுதியாகவே சொல்லலாம். புகழ் பெற்ற திகில் கதாசிரியரான ராஜேஷ் குமாரின் நாவலை தழுவி உருவாகி இருக்கும் இந்த மெடிக்கோ – கிரைம் – திரில்லர் திரைப்படத்தின் தெலுங்கு டப்பிங்,  பிரபல தெலுங்கு திரைப்பட வசனகர்த்தா ராமகிருஷ்ணாவுடன் இணைந்து நேற்று  ஆரம்பமானது குறிப்பிடத்தக்கது. தெலுங்கு திரையுலகில் அருண் விஜயின் புகழ் அதிகரித்து கொண்டே போகிறது என்பதை சொல்லியே ஆக வேண்டும். ‘என்னை அறிந்தால்’ படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பான ‘என்த வாடு காணி’ திரைப்படம் மூலமாகவும், அல்லு அர்ஜுனின் ‘புரூஸ் லீ’  திரைப்படம் மூலமாகவும் சிறந்ததொரு அதிரடி நடிகராக தெலுங்கு ரசிகர்களின் உள்ளத்தில் ஆழமாக பதிந்து விட்டார் அருண் விஜய். தெலுங்கு சினிமாவில் தொடர்ந்து அமோக வாய்ப்புகளை அருண் விஜய் பெற்று வருவதே அதற்கு சிறந்த உதாரணம்.
“தெலுங்கு சினிமாவின் வர்த்தக உலகினரின்  எதிர்பார்ப்புகள் எப்படி இருக்கும்  என்பதை நான் நன்கு அறிவேன். நிச்சயமாக தெலுங்கு ரசிகர்கள் மத்தியில் குற்றம் 23 திரைப்படம்  நல்ல வரவேற்பை  பெறும் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு முழுமையாக இருக்கின்றது. எங்கள் படத்தின் டப்பிங் வேலைகளை நாங்கள் தற்போது புகழ் பெற்ற தெலுங்கு திரைப்பட வசனகர்த்தா  திரு ராமகிருஷ்ணனோடு இணைந்து தொடங்கி இருக்கிறோம். மணி ரத்னம் சார் மற்றும் ஷங்கர் சாரின் திரைப்படங்களுக்காக வசனகர்த்தாவாக பணியாற்றும் திரு ராமகிருஷ்ணன் தான் குற்றம் 23 படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பிற்காக பொறுப்பேற்று இருக்கிறார். தெலுங்கு படத்தின் தலைப்பை இன்னும் ஒரு வாரத்தில் முடிவு செய்துவிடுவோம். ஒரே சமயத்தில் தமிழிலும், தெலுங்கிலும், மிக பிரம்மாண்டமான முறையில் எங்கள் குற்றம் 23 படத்தை வெளியிட நாங்கள் முடிவு செய்திருக்கிறோம்…” என்று நம்பிக்கையுடன் கூறினார்  குற்றம் 23 படத்தின் கதாநாயகன் அருண் விஜய்.

More in Movie Launch

  • Kavalaippadatha Kadhalar Sangam Movie Launch

    வேடப்பன், ஒரு சந்திப்பில், சோக்கு சுந்தரம் போன்ற வெற்றி படங்களை தொடர்ந்து இயக்குனர் ஆனைவாரி அ. ஸ்ரீதர் இயக்கும் நான்காவது படம் ‘கவலைப்படாத காதலர் சங்கம்’. இந்த படத்தின் மூலம்...

    Movie NaveenMarch 8, 2017
  • Kalaipuli S Thanu launched #Ketta Payyan Sir Ivan Title !

    SUPERSTAR RAJINIKANTH’S SUPER PUNCH DIALOGUE TITLED FOR SATHURANGA VETTAI STAR  KETTA PAYYAN SIR – Who can forget the evergreen and everlasting powerful...

    Movie NaveenFebruary 26, 2017
  • Agalya Movie Launch Photos, News & Posters..

    ஐந்து மொழிகளில் தயாராகும் ஹாரர் த்ரில்லர் ‘அகல்யா’..! ஹாலிவுட் பாணி ஹாரர் படத்தில் நடிக்கும் சோனியா அகர்வால்..!  கதாநாயகனே இல்லாத ஹாரர் த்ரில்லரில் சோனியா அகர்வால்..! ‘அகல்யா’வாக மாறி...

    Movie NaveenFebruary 23, 2017
  • Niharika Konidela Signs Vijay Sethupathi-Gautham Karthik starrer untitled Film

      Niharika Konidela Signs VijaySethupathi-Gautham Karthik starrer untitled Film produced by 7c’s Entertainment in association with Amme Narayana Productions An actress...

    Movie NaveenFebruary 20, 2017
  • Arvind Swamy – Rithika Singh for director Selva’s next MagicBoxProductionNo3 !!!

    Magic Box Production house Ganesh presents ” Magic Box Production Number 3″, is being directed by one of the predominent director...

    Movie NaveenFebruary 16, 2017
  • + or – ( Plus or Minus ) movie Launch

    + or – ( Plus or Minus ) ப்ளஸ் ஆர் மைனஸ்  Movie Pooja Stills Director: Jai Yashosh. S (ஜெய் யசோத்) Star...

    Movie NaveenFebruary 12, 2017
  • NTR – Kalyan Ram – Bobby Film Launched

    Vaikai Express MG Kadamban MG Power Paandi MG Kadugu MG Actress Urmila Gayathri Riyaz Mikka Oru Kanavu Pola Kaatru Veliyidai Audio...

    Movie NaveenOctober 4, 2016
  • Marikar Arts – Production No.1 Movie Launch

    நயன்தாரா போல் பெரிய நடிகை ஆக வேண்டும் – நடிகை ஹர்ஷிகா பேச்சு மலையாளத்தில் மிகவும் பிரபலமான நிறுவனமான “ மரிகர் ஆர்ட்ஸ் “ நிறுவனம் தமிழில் முதன்...

    Movie NaveenFebruary 3, 2017
  • Indha Nilai Maarum Pooja Stills, Cast & Crew

    Panthalam Cinemas Presents  “Indha Nilai Maarum”  Cast: YG Mahendra Lakshmi Ramakrishnan Delhi Ganesh Santhana Bharathy RS Shivaji Chaams TM Karthik Ashwin...

    Movie NaveenJanuary 28, 2017
Thank you for reading www.mykollywood.com
© Copyright 2016 MYKOLLYWOOD.COM

Facebook

Copyright © 2017 www.mykollywood.com

Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook